Lampe UV
Changement de la lampe UV du système de filtration en eau. Une interruption du service est possible. Merci de votre collaboration.
———————-
Change of the UV lamp in the water filtration system. A temporary service interruption is possible. Thank you for your cooperation.
!
Collecte des ordures 1 fois par mois
Veuillez noter que la collecte des ordures aura lieu une seule fois par mois, à partir du 1er novembre 2026 et jusqu'au 30 avril 2027.
Please note that garbage collection will take place only once a month, starting on November 1st 2026 and continuing until April 30th 2027.
Ramonage - Chimney sweeping
Ramonage, vous devez nettoyer la base de votre foyer et fermer les clapets de ceux-ci. Merci
To sweep, you have to clean the base of your fireplace and close the dampers. Thank you
Fermeture de la piscine - Pool closure
Début des activités pour la fermeture de la piscine !
Activities begin to close the pool!
Appel conférence du C.A. - Conference call 2025-08-11
Raisons de l’appel conférence - Reason of the conference call
► Requête du condominium 30 - Request from condominium 30.
Ouverture de la piscine - Pool Openning
Début des activités pour l’ouverture de la piscine !
Activities begin for the opening of the pool!
Collecte des arbres naturels - Natural Tree Collection
La collecte des arbres naturels se fera le 8 janvier, veuillez placer ceux-ci près du conteneur à déchet.
The collection of natural trees will take place on January 8th. Please place them near the waste container.
Fermeture de la piscine - Closure of the pool
FERMETURE DE LA PISCINE
CLOSING OF THE SWIMMING POOL
Ramonage - Chimney sweeping
Ramonage, vous devez nettoyer la base de votre foyer et fermer les clapets de ceux-ci. Merci
To sweep, you have to clean the base of your fireplace and close the dampers. Thank you
Note
Paiement de 617.70$ pour test obligatoire exigé par le gouvernement effectué par P. Bertrand , payé en alternance avec le SPCTDM. prochain paiement pour LE PANORAMA aura lieu en 2026.
Bonne Fête Denise 98 ans
Aujourd'hui, nous célébrons une personne chère à nos cœurs, qui semble ne jamais vieillir. Bonne fête, Denise, de la part de tous tes voisins et ami(e)s !
OUVERTURE DE LA PISCINE - POOL OPENING
Ouverture de la piscine - Pool opening
14 Mai 2024 Début des activités pour l’ouverture de la piscine !
25 Mai 2024 ouverture officielle de la pisicne
May 14 2024 Activities begin for the opening of the pool!
May 25 2024, official opening of the swimming pool
PASSERELLES
Les travaux de réparations des passerelles débuteront le 2024-05-16, cliquez sur la photo pour connaître les activités.
Bridge repairs will begin on 2024-05-16, click on the photo to see the activities.
PLACEMENT
FOND DE PRÉVOYANCE
Placements Québec
Montant de la transaction 35 000,00 CAD
