Ce processus vise à encadrer les travaux à l’intérieur des unités privatives. Un copropriétaire désireux de faire des modifications à l’intérieur de son unité devra au préalable remplir le FORMULAIRE d’approbation créé à cet effet afin de faire approuver sa demande par votre comité , le but de la mise en place de ce processus est d’avoir un historique des travaux effectués en rapport aux condominiums de références de chaque unité  pour les besoins d’assurance en cas de sinistre. Voir la procédure: ↓

The purpose of this process is to provide a framework for work inside private units. A co-owner wishing to make modifications to the interior of his unit must first fill out the approval FORM created for this purpose in order to have his request approved by your committee. The purpose of implementing this process is to have a history of the work carried out in relation to the reference condominiums of each unit for insurance purposes in the event of a claim. See the procedure: ↓